CO129-099 - Sir Robinson - 1864 [6-8] — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

11

I have communicated without delay the substance of your letter to the captain of H. B. M. Frigate "Gazelle", the Baron de Bothwell, now in this harbor, and am desired by this gentleman to inform you that the directions of H. B. M.'s Government will be scrupulously followed.

It affords me much pleasure in asking you to bring to the notice of His Excellency, the Governor, that the prize brought into this harbor by H. B. M.'s Frigate "Gazelle" has already been released, and placed at the disposal of her Master before receipt of your letter, and that she has been flying the Danish Colors ever since yesterday morning and is perfectly at liberty to proceed on her intended voyage without delay.

I have &c.,

(Signed) W. Nissen,

H. B. M.'s Acting Vice-Consul.

(True Copy.)

J. W. Murray,

Colonial Secretary.

H

Edit History

2026-05-19 06:19:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
11 I have communicated without delay the substance of your letter to the captain of H. B. M. Frigate "Gazelle", the Baron de Bothwell, now in this harbor, and am desired by this gentleman to inform you that the directions of H. B. M.'s Government will be scrupulously followed. It affords me much pleasure in asking you to bring to the notice of His Excellency, the Governor, that the prize brought into this harbor by H. B. M.'s Frigate "Gazelle" has already been released, and placed at the disposal of her Master before receipt of your letter, and that she has been flying the Danish Colors ever since yesterday morning and is perfectly at liberty to proceed on her intended voyage without delay. I have &c., (Signed) W. Nissen, H. B. M.'s Acting Vice-Consul. (True Copy.) J. W. Murray, Colonial Secretary. H
Baseline (Original)
11 ! I have communicated without delay the cubstance of your letter to the captain of D. his Frigate bazelle, the Baron de Bothwell, now in this harbor, and am desired مار inform you by This gentleman that the directions of A. D. Mis Government will be ecrupulously followed. It affords me much you to bring fleasure in asking you to the notice of His Excelleney, the Governor, that the prize brought into this harbon by H. Mis Frigate Gazelle has already been released. and placed at the disforal of her Master before receipt of your letter and that she has been flying the Danish Colors einer yesterday morning and is is perfectly at liberty to proceed on her intended. without delay. voyage I have ter /ligned) W. Nissen, A.D. M. Acting T. Consul. (True Copy.). Modu Colonial Secretory. H
2026-05-19 06:19:18 · Baseline
View content

11

!

I have communicated

without delay the cubstance of your letter to the captain of D. his Frigate bazelle, the Baron

de Bothwell,

now in this harbor,

and am desired

مار

inform you

by

This

gentleman

that the directions

of A. D. Mis Government will be

ecrupulously followed.

It affords

me

much

you to bring

fleasure in asking you

to the notice of His Excelleney, the Governor, that the prize brought into this harbon by H. Mis Frigate Gazelle has already been released. and placed at the disforal of her Master before receipt of your letter

and that she has been flying

the Danish Colors einer yesterday

morning and is

is perfectly at

liberty to proceed on her intended.

without delay.

voyage

I have ter

/ligned) W. Nissen,

A.D. M. Acting T. Consul.

(True Copy.).

Modu

Colonial Secretory.

H

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.